Οδηγούμενο από το Κοινότητα Μαδρίτης και Εταιρεία ΘερβαντίνουΗ πρωτοβουλία στοχεύει να προσφέρει μια εκπαιδευτική εμπειρία για τον τόπο όπου δημοσιεύτηκε η πρώτη έκδοση του έργου του Θερβάντες το 1605, ενισχύοντας παράλληλα την τουριστική ελκυστικότητα αυτής της μοναδικής τοποθεσίας. Με τιμή πέντε ευρώ συν τα έξοδα διαχείρισης, οι επισκέπτες μπορούν να περιηγηθούν σε ένα Εργαστήριο τυπογραφίας του 16ου αιώνα σχολαστικά αναδημιουργημένο και για να γνωρίσετε τα κλειδιά του πρώτη εντύπωση του Δον Κιχώτη.
Ένα εργαστήριο της Χρυσής Εποχής στην καρδιά της Λογοτεχνικής Συνοικίας
Το τυπογραφείο στην οδό Atocha 87 βρίσκεται στο χώρο όπου εργαζόταν ο τυπογράφος. Χουάν ντε λα Κουέστα, υπεύθυνος για πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος του Θερβάντες τον Ιανουάριο του 1605. Πριν από αυτό, το εργαστήριο είχε εγκαινιαστεί τον 16ο αιώνα από Ο Pedro Madrigal και η σύζυγός του María Rodríguez RivaldeΑλλά ήταν υπό την καθοδήγηση του Ντε λα Κουέστα που ο τόπος θα συνδεόταν για πάντα με την ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Το κτίριο, που δηλώθηκε εθνικό μνημείο ιστορικού-καλλιτεχνικού χαρακτήρα Χτισμένο το 1981, διατηρεί πλέον μια σχολαστική αναπαράσταση της αρχικής ατμόσφαιρας ενός τυπογραφείου της Χρυσής Εποχής. Οι επισκέπτες συναντούν πιεστήρια, τυπογραφικά στοιχεία, εργαλεία και έπιπλα που τους επιτρέπουν να κατανοήσουν πώς οργανωνόταν η εργασία σε ένα τυπογραφείο. εργαστήριο τυπογραφίας από πέντε αιώνες πριν, σε έναν χώρο πολύ κοντά στο σημείο όπου έζησε ο ίδιος ο Θερβάντες.
Αυτή η τοποθεσία δεν συνδέεται μόνο με τον συγγραφέα του Δον Κιχώτη. Άλλες ηγετικές προσωπικότητες πέρασαν επίσης από το τυπογραφείο της, όπως Lope de Vega, Tirso de Molina και Francisco de Quevedo, συνηθισμένο στην περιοχή που σήμερα αποτελεί τη Λογοτεχνική Συνοικία. Ο χώρος λειτουργούσε, εκείνη την εποχή, ως πραγματικό σημείο συνάντησης για τους λογοτεχνική δημιουργία της Μαδρίτης τον 17ο αιώνα.
La Εταιρεία ΘερβαντίνουΙδρυμένο το 1953, το ίδρυμα έσωσε τον χώρο από τη λήθη και τον μετέτρεψε σε σημείο αναφοράς για μελετητές, αναγνώστες και όποιον ενδιαφέρεται για την απτή παρουσία του Θερβάντες στη Μαδρίτη. Έκτοτε, το κτίριο έχει γίνει ένα από τα λίγα φυσικά ίχνη που συνδέονται με την πρώτη έκδοση του Δον Κιχώτη που διατηρούνται στον κόσμο.
Δρομολόγια, ημερολόγιο και τιμή ξεναγήσεων
Το πρόγραμμα Ξεναγήσεις στο τυπογραφείο του Δον Κιχώτη Έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί μια σταθερή προσφορά καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, συγκεντρωμένη στους μήνες με τη μεγαλύτερη πολιτιστική δραστηριότητα. Οι ξεναγήσεις πραγματοποιούνται κατά τους μήνες Απρίλιο, Μάιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο, Οκτώβριο και ΝοέμβριοΟ Ιούλιος και ο Αύγουστος εξαιρούνται από το ημερολόγιο, όταν ο χώρος κάνει καλοκαιρινές διακοπές.
Οι συνεδρίες έχουν περίπου μία ώρα και πραγματοποιούνται σε δύο σαφώς καθορισμένες εβδομαδιαίες περιόδους: Τρίτες στις 18:30 μ.μ. y Κυριακές στις 12:00Αυτός ο συνδυασμός επιτρέπει στους επισκέπτες να έρχονται τόσο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας το απόγευμα όσο και την Κυριακή το πρωί, διευκολύνοντας την προσέλευση κατοίκων και τουριστών.
Η πρόσβαση γίνεται αποκλειστικά μέσω online κράτηση εκ των προτέρωνΤα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν μέσω της ιστοσελίδας της Εταιρείας Θερβάντες. Η γενική τιμή εισόδου έχει οριστεί σε πέντε ευρώΕκτός από αυτά, υπάρχει η προμήθεια που χρεώνεται από την πλατφόρμα πληρωμών που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση κρατήσεων, ένας τύπος που έχει σχεδιαστεί για τον έλεγχο της χωρητικότητας σε έναν μικρό χώρο.
Τα εμπλεκόμενα ιδρύματα τονίζουν ότι ο στόχος αυτού του προγράμματος είναι διττός: αφενός, για την προώθηση της ιστορικής και λογοτεχνικής κληρονομιάς συνδέονται με τον Θερβάντες και τη Χρυσή Εποχή· από την άλλη πλευρά, να εδραιώσουν αυτούς τους τύπους θυλάκων ως μέρος μιας προσφοράς πολιτιστικός και βιωματικός τουρισμός που ξεπερνά τα συνηθισμένα μνημειώδη κυκλώματα.
Τι θα δείτε και τι θα μάθετε κατά τη διάρκεια της ξενάγησης
Το σενάριο για τις επισκέψεις έχει σχεδιαστεί ως ταξίδι στη Μαδρίτη στις αρχές του 17ου αιώναΓια περίπου μία ώρα, οι συμμετέχοντες ξεναγούνται στις αίθουσες των εργαστηρίων και λαμβάνουν εξηγήσεις για το πώς λειτουργούσε ένα τυπογραφείο την εποχή του Θερβάντες, από τη σύνθεση των κειμένων μέχρι το μελάνωμα των πλακών και το δίπλωμα των τυπωμένων φύλλων.
Ένα από τα κεντρικά μέρη της ξενάγησης είναι αφιερωμένο στην εκτύπωση και διανομή του Δον ΚιχώτηΠεριγράφονται λεπτομερώς οι συνθήκες υπό τις οποίες ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες παρουσίασε το χειρόγραφο στο Συμβούλιο της Καστίλης στα τέλη του 1604 για να λάβει την άδεια, και πώς οργανώθηκε η αρχική εκτύπωση στο εργαστήριο του Χουάν ντε λα Κουέστα, με περίπου 1.700 αντίτυπα και 664 σελίδες Κάθε ένα τυπώθηκε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα για να περιοριστεί η πειρατεία και να μειωθεί το κόστος.
Οι οδηγοί υπενθυμίζουν ότι η πρώτη έκδοση χαρακτηρίστηκε ως ένα σχετικά «μέτριο» προϊόν για τα δεδομένα της εποχής: Περιείχε πολλά τυπογραφικά λάθη, ακόμη και στο εξώφυλλο.Υπέφερε από προβλήματα διάταξης και από μια ελαφρώς μικρότερη μορφή από ό,τι συνήθως για ιπποτικά ρομαντικά μυθιστορήματα. Παρά ταύτα, έγινε το σημείο εκκίνησης για την παγκόσμια αναγνώριση του χαρακτήρα του κυρίου των Μαντζεγκανών.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, παρουσιάστηκαν βιογραφικά στοιχεία του Μιγκέλ ντε ΘερβάντεςΤόσο πριν όσο και μετά την επιτυχία του μυθιστορήματος: οι οικονομικές του δυσκολίες, η εμπειρία της ζωής του, το λογοτεχνικό πλαίσιο στο οποίο έγραψε και ο τρόπος με τον οποίο η προσωπικότητά του απέκτησε κύρος ανά τους αιώνες, μέχρι που σήμερα θεωρείται ένας από τους οι πιο σημαντικοί συγγραφείς στην παγκόσμια λογοτεχνία.
Η ιστορία ολοκληρώνεται με αναφορές σε άλλους συγγραφείς που είχαν σχέση με το εργαστήριο στην οδό Atocha, όπως π.χ. Lope de Vega, Tirso de Molina ή Francisco de QuevedoΑυτές οι αναφορές βοηθούν στην τοποθέτηση του τυπογραφείου μέσα στον πολιτιστικό ιστό της Χρυσής Εποχής και εξηγούν γιατί αυτό το μικρό κτίριο έχει γίνει σύμβολο της λογοτεχνικής κληρονομιάς της Μαδρίτης.
Πολιτιστικός τουρισμός και συμπληρωματικές δραστηριότητες στο τυπογραφείο
Η υλοποίηση αυτών των επισκέψεων αποτελεί μέρος της στρατηγικής του Κοινότητα Μαδρίτης να ενισχύσει τον πολιτισμό ως ακρογωνιαίο λίθο του βιωματικού τουρισμού. Η συνεργασία με την Εταιρεία Θερβάντες επιτρέπει τη δημιουργία μιας προσφοράς που συνδυάζει διάδοση της ιστορικής κληρονομιάς, ερμηνεία της πολιτιστικής κληρονομιάς και ενεργή συμμετοχή των επισκεπτών, σύμφωνα με τις νέες τάσεις στον κλάδο.
Εκτός από την ξενάγηση στο τυπογραφείο, ο διοργανωτής φορέας ολοκληρώνει το πρόγραμμα με τον κύκλο «Βερμούτ στο τυπογραφείο»Μια σειρά λογοτεχνικών συναντήσεων με σύγχρονους συγγραφείς. Αυτές οι συνεδρίες, ανοιχτές στο κοινό με εισιτήρια διαθέσιμα και ηλεκτρονικά, ασχολούνται με θέματα που σχετίζονται με το τρέχον δημιουργικό έργο, την κληρονομιά του Θερβάντες και την επιρροή της Χρυσής Εποχής στη μεταγενέστερη λογοτεχνία.
Αυτού του είδους η πρόταση επιδιώκει να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, έτσι ώστε ο επισκέπτης όχι μόνο να στοχάζεται έναν ιστορικό χώρο, αλλά και να μπορεί να συσχετίσουν την παράδοση του 17ου αιώνα με τη σημερινή γραφήΤο τυπογραφείο γίνεται έτσι ένας ζωντανός χώρος, όπου η μνήμη των πρώτων αντιτύπων του Δον Κιχώτη συνυπάρχει με τις φωνές όσων συνεχίζουν να εκδίδουν σήμερα.
Η περιφερειακή διοίκηση τονίζει ότι η Μαδρίτη είναι, όπως έχει επισημάνει ο Υπουργός Πολιτισμού. Μαριάνο ντε Πάκο Σεράνο, η μόνη περιοχή στον κόσμο που διατηρεί έναν τόπο που συνδέεται άμεσα με την πρώτη έκδοση του έργου του Θερβάντες. Αυτό το γεγονός προσθέτει επιπλέον συμβολική αξία στο κτίριο στην οδό Ατότσα εντός του ευρωπαϊκού πολιτιστικού χάρτη.
Συνολικά, οι ξεναγήσεις, η αναπαράσταση του εργαστηρίου τυπογραφίας, οι εξηγήσεις σχετικά με την πρώτη έκδοση και το πρόγραμμα «Βερμούτ στο Τυπογραφικό Πιεστήριο» τοποθετούν αυτόν τον χώρο ως Ένα μέρος που πρέπει οπωσδήποτε να δουν όσοι θέλουν να καταλάβουν πώς γεννήθηκε ο μύθος του Δον Κιχώτη και πώς τυπώθηκαν τα βιβλία που σημάδεψαν τη Χρυσή Εποχή της ισπανικής λογοτεχνίας.
